Usekněte jim hlavy a napíchněte je na zeď, jako varování před budoucími útoky.
Одрубите им главе и поставите их на колчеве на зиду. Како би обесхрабрили будуће покушаје.
Tohle berte jako varování a nic víc.
Shvati ti ovo kao upozorenje i ništa više.
Sice ji miluju, ale vidět Rosse a Rachel vycházet z kaple bylo jako varování, že na to jdem s Monikou moc rychle, chápeš?
Volim je onda kad sam video Rosa i Rejèel da izlaze iz te crkve bilo je kao znak da Monica i ja nismo još spremni i da smo malo požurili.
Dřív za starých špatných časů, jako varování kriminálníkům, soudci mohli nařídit aby rebeli pověsili za kotníky, vzhůru nohama.
U loša stara vremena, kao upozorenje kriminalcima, sudije bi naredjivale da prestupnike obese za stopala, petama iznad glave.
Místní obyvatelé začali s pálením křížů, jako je tento, před plotem jako varování transgenikům žijícím uvnitř.
Lokalni graðani su poèeli da postavljaju goreæe X-ove, kao što je ovaj, izvan ograde kao upozorenje transgeneticima unutra.
Nemyslím si, že ta metafora byla ve skutečnosti koncipována jako varování kočkám.
Ne mislim da je ta metafora napravljena da bi upozorila maèke.
Ať včerejší razie posluží jako varování všem, kteří by měli podobnou snahu
Neka jušerašnja akcija posluži kao upozorenje svima onima koji planiraju da pokušaju tako nešto.
Zločin jako varování, nebo zabal-si-věci-a-zalep-si-prdel zločin?
Krivièno delo za udaranje packi ili spakuj-kofere-i-zalepi-dupe krivièno delo?
Možná jako varování pro ostatní zaměstnance, kteří by chtěli udělat to samé.
Možda kao upozorenje svim zaposlenicima koji misle raditi istu stvar.
Jeden z nejzajímavějších výjevů z této pozoruhodné knihy hovoří o blížící se apokalypse a někteří vnímají jeho symboly jako varování.
Jedna od najupadljivih slika iz ove neverovatne knjige, govori o nadolazeæoj Apokalipsi, a pojedini vide ove simbole kao upozorenje.
Vycpat tě a postavit před dveře kasina, jako varování pro ostatní.
Prepariramo, i stavimo na ulaz kazina kao upozorenje drugima.
Namaloval jsem to sám, jako varování.
Ja sam to napisao kao upozorenje.
Cenred vzkázal, že hlídka vstoupila na jeho území. Máme to brát jako varování.
Cenred je rekao da je patrola prolazila njegovom zemljom, i morao je dati primjer.
Myslel jsem, že děláme tuhle show jako varování o drogách.
Mislio sam da je ova predstava o svjesnosti utjecaja droga.
Jako varování mu mečem uťal hlavu.
Odrubio mu je glavu maèem, kao upozorenje.
Neměl bys ukazovat prstem na svůj vlastní život jako varování?
A što ne uperiš prstom u svoj život kao opominjuæu prièu?
Je zamýšlen jako varování pro každého, kdo zamýšlí porušit zákon v našem městě.
Namera je da bude upozorenje svima onima koji žele da prekrše zakon u ovom gradu.
Tři ze Spartakových nejvěrnějších mužů, jejichž smrt bude sloužit jako varování všem, kteří by si troufli vyzvat Řím!
Tri Spartakova najodanija èoveka. Njihova smrt æe da posluži kao upozorenje, svima koji budu hteli da izazivaju Rim!
Beru to spíš jako varování než rozkaz.
Meni znakovi ne ulazi, više znaèe kao prijedlozi, nego kao naredbe.
Jestli jen zamířím k ošetřovně, do které Amanda jako varování pro mě hodila plynovou bombu, tak to její špeh uvidí a řekne jí to, a ona aktivuje můj čip a já...
Ako krenem ka ambulanti, na koju je Amanda bacila gasnu bombu kao upozorenje, njen špijun æe videti i reæi joj, ona æe aktivirati èip i ja æu pasti...
Přibijte ho na kříž jako varování pro všechny, kdo odmítají říci smysluplné věci.
Закуцајте га на крст... Као упозорење за све оне који одбијају да сарађују.
Jako varování pro všechny, kteří se na nich podílí, nebo mají v úmyslu.
To je upozorenje onima koji su sudelovali ili nameravaju.
Jako varování nám stačí před městem pověsit jen jednoho z nich.
Dovoljan nam je samo jedan da visi ispred grada za primer.
Prostě bodla do ledviny někoho cizího, jen jako varování.
Ubod stranac u bubrega samo poslati poruku.
Berte to jako varování. Což je víc, než jste dal mým mužům.
Smatrajte ovo upozorenjem, što je više no ste dali mojim ljudima.
Bral jsem to jako varování a vysledoval tu dívku k muži s přezdívkou Čistič.
Uzevši to kao upozorenje, Pratio sam devojku do èoveka kojeg zovu Stewmaker.
Neudali jsme vás, ale Pope řekl, že ano, jako varování, protože se od nás čeká, že na svoje sousedy dohlédneme.
Nismo vas mi prijavili, ali Poup je rekao da jesmo. Kao upozorenje, zato što moramo da pazimo na komšije.
Původní Averyho posádka údajně doručovala černý známky - vzpurnejm členům jako varování.
Ejverijeva posada je navodno davala crne taèke kao upozorenje.
...jeho zločiny, a jako varování pro ostatní z vás, kteří by ho následovali!
...njegove zloèine, i kao upozorenje vama drugima, koji æe pratiti njegov izdajnièki put!
Myslíte si, že by vypadalo jako varování, kdybych zavolala NFL a požádala je, abyste místo ní podala reference vy?
Mislite li da je preterano ako pozovem NFL i zamolim da pitaju vas umesto nje?
Víme, že tito mladí jedinci vytvářejí příšerně chutnající chemikálie, které jim pomáhají přežít jejich prodloužené dětství, takže se domníváme, že se tato světla poprvé vyvinula jako varování, jako neonová značka, která křičí, "Pozor jed!
Pa, znamo da ovi mladi prave hemikalije gadnog ukusa koje im pomažu da prežive svoje produženo detinjstvo, tako da mislimo da su se ova svetla najpre razvila kao upozorenje, neonski znak koji kaže: "Otrovno!
Myslím, že to budeme brát jako varování, které prolne celou konferencí.
Мислим да ћемо то узети као добро упозорење током остатка конференције ове недеље.
1.1363549232483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Одрубите им главе и поставите их на колчеве на зиду. Како би обесхрабрили будуће покушаје. 